Eftersom svenska är nätbibliotekets primära språk, uppstår problem särskilt för användare som använder tjänsten på finska. Om du använder webbläsarens automatiska översättning (t.ex. i Chrome eller Firefox), kan översättningarna bli felaktiga eller missvisande. Det kan till exempel leda till att det inte går att förnya lån.
Så här kontrollerar du att rätt översättning används:
Om du misstänker att sidan har översatts automatiskt av webbläsaren, byt språk via nätbibliotekets egna språkinställningar:
På små skärmar: i menyn som öppnas uppe i högra hörnet.
På stora skärmar: uppe i högra hörnet, bredvid inloggningsknappen.
Du kan också använda följande länkar och spara dem som bokmärken i din webbläsare. Då öppnas nätbiblioteket direkt på rätt språk: